Uposatha

← Grupperte taler

SN 48.71–82

Slanting East, Etc.

Gaṅgāpeyyālavagga

Gaṅgāpeyyālavagga

Oversettelser

Det finnes ennå ingen oversettelse til dette språket.

“Mendicants, the Ganges River slants, slopes, and inclines to the east. In the same way, a mendicant developing and cultivating the five faculties slants, slopes, and inclines to extinguishment.

How so? It’s when a mendicant develops the faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go. That’s how a mendicant developing and cultivating the five faculties slants, slopes, and inclines to extinguishment.”

Six on slanting to the east,
and six on slanting to the ocean;

these two sixes make twelve,

and that’s how this chapter is recited.

Om denne oversettelsen

Bhikkhu Sujato · CC0

Måtte alle vesener være lykkelige