SN 51.5
Падеса сутта: До некоторой степени
Iddhipadesasutta
Cāpālavagga
Oversettelser
[Благословенный сказал]: «Монахи, любые жрецы и отшельники, которые в прошлом до некоторой степени порождали сверхъестественную силу, делали так потому, что развили и взрастили четыре основы сверхъестественной силы. Любые жрецы и отшельники, которые в будущем до некоторой степени породят сверхъестественную силу, сделают так потому, что развили и взрастили четыре основы сверхъестественной силы. Любые жрецы и отшельники, которые в настоящем до некоторой степени порождают сверхъестественную силу, делают так потому, что развивают и взращивают четыре основы сверхъестественной силы. Какие четыре?
Вот, монахи, монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания... усердия… ума… исследования и формирователей старания.
Монахи, любые жрецы и отшельники, которые в прошлом… будущем… настоящем до некоторой степени порождают сверхъестественную силу, делают так потому, что развивают и взращивают эти четыре основы сверхъестественной силы».
Om denne oversettelsen
SV, theravada.ru
Måtte alle vesener være lykkelige