SN 56.17
Avijjā sutta: Unwissenheit
Avijjāsutta
Dhammacakkappavattanavagga
Unwissenheit bedeutet, die vier edlen Wahrheiten nicht zu kennen.
Oversettelser
Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte dieser Mönch zum Buddha:
„Herr, man spricht von dieser Sache, die ‚Unwissenheit‘ genannt wird. Was ist Unwissenheit? Und inwiefern ist ein Mensch unwissend?“
„Man kennt das Leiden nicht, nicht den Ursprung des Leidens, nicht das Aufhören des Leidens und nicht die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt. Das nennt man Unwissenheit. Und insofern ist ein Mensch unwissend.
Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“
Om denne oversettelsen
Sabbamitta · CC0
Måtte alle vesener være lykkelige