Uposatha

← Mowy liczbowe

AN 6.22

Aparihāniya sutta: Kein Niedergang

Aparihāniyasutta

Anuttariyavagga

Sechs gute Eigenschaften zu üben, führt zum Gedeihen – in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart.

Tłumaczenia

„Mönche und Nonnen, ich will euch sechs Grundsätze lehren, die den Niedergang verhindern … Und was, Mönche und Nonnen, sind die sechs Grundsätze, die den Niedergang verhindern? Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft nicht, man ist leicht zu ermahnen und man hat gute Freunde. Das sind die sechs Grundsätze, die den Niedergang verhindern.

Bei allen, bei denen in der Vergangenheit die tauglichen Eigenschaften nicht verkümmert sind, sind sie aus diesen sechs Gründen nicht verkümmert. Bei allen, bei denen sie in Zukunft nicht verkümmern werden, werden sie aus diesen sechs Gründen nicht verkümmern. Bei allen, bei denen sie in der Gegenwart nicht verkümmern, verkümmern sie aus diesen sechs Gründen nicht.“

O tym tłumaczeniu

Sabbamitta · CC0

Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe