Uposatha

← Krótkie teksty

Kp 1

The Three Refuges

Saraṇattaya

The three refuges formula.

Tłumaczenia

Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!

I take refuge in the Buddha,
I take refuge in the Teaching,

I take refuge in the Saṅgha.

For the second time I take refuge in the Buddha,
for the second time I take refuge in the Teaching,

for the second time I take refuge in the Saṅgha.

For the third time I take refuge in the Buddha,
for the third time I take refuge in the Teaching,

for the third time I take refuge in the Saṅgha.

O tym tłumaczeniu

Bhikkhu Sujato · CC0

Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe