Uposatha

← Mowy powiązane

SN 18.22

Apagata sutta: Rid of Conceit

Apagatasutta

Dutiyavagga

Rāhula asks how to see so conceit no longer occurs and one is peaceful. The Buddha teaches him to investigate the five aggregates in terms of not-self.

Tłumaczenia

At Sāvatthī.

Then Venerable Rāhula went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:

“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?”

“Rāhula, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self,’ one is freed by not grasping.

One truly sees any kind of feeling … perception … choices … One truly sees any kind of consciousness at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> consciousness—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self,’ one is freed by not grasping.

That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.”

The Linked Discourses with Rāhula are complete.

O tym tłumaczeniu

Bhikkhu Sujato · CC0

Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe