SN 22.71
Rādha sutta: With Rādha
Rādhasutta
Arahantavagga
Venerable Rādha asks the Buddha how to see so as to let go of conceit. The Buddha tells him to contemplate the aggregates in terms of not-self.
Tłumaczenia
Nie ma jeszcze tłumaczenia na ten język.
At Sāvatthī.
Then Venerable Rādha went up to the Buddha … and asked him, “Sir, how does one know and see so that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs?”
“Rādha, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’
One truly sees any kind of feeling … perception … choices … consciousness at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> consciousness—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’
That’s how to know and see so that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs.” …
And Venerable Rādha became one of the perfected.
O tym tłumaczeniu
Bhikkhu Sujato · CC0
Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe