Uposatha

← Mowy powiązane

SN 29.3

Патхамаупосатха сутта: Упосатха (I)

Uposathasutta

Nāgavagga

Tłumaczenia

В Саваттхи. И тогда некий монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Уважаемый, в чём условие и причина, почему некоторые наги, рождённые из яиц, соблюдают Упосатху и отбрасывают [беспокойство] о своих телах?»

Монах, некоторые наги, рождённые из яиц, думают так: «В прошлом мы поступали двояко телом, речью, умом. Поступая так, с распадом тела, после смерти, мы переродились среди нагов, рождённых из яиц. Если сейчас мы будем практиковать благое поведение телом, речью, умом, то тогда, с распадом тела, после смерти, мы переродимся в счастливом уделе, в небесном мире. Так, ну же, почему бы нам не практиковать благое поведение телом, речью, умом?».

Вот в чём условие и причина, монах, почему некоторые наги, рождённые из яиц, соблюдают Упосатху и отбрасывают [беспокойство] о своём теле».

O tym tłumaczeniu

SV, theravada.ru

Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe