Дутиямарапаса сутта: Ловушка Мары (II)

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Варанаси, в Оленьем парке, в Исипатане. И там Благословенный обратился к монахам так: «Монахи!»

«Уважаемый», – отвечали те монахи. Благословенный сказал:

«Монахи, я свободен от всевозможных ловушек, как божественных, так и человеческих. Вы тоже, монахи, свободны от всевозможных ловушек, как божественных, так и человеческих. Странствуйте же, о монахи, ради блага многих, ради счастья многих, из сострадания к миру, ради благополучия, блага и счастья божеств и людей. Пусть двое из вас не пойдут одним и тем же путём. Обучайте, о монахи, Дхамме, которая прекрасна в начале, прекрасна в середине, прекрасна в конце, правильной в значениях и формулировках. Раскрывайте идеально полную и чистую святую жизнь. Есть существа, у которых мало пыли в глазах, и они падут, если не услышат Дхамму. Будут те, кто поймёт Дхамму. Я тоже, монахи, отправлюсь в Сенанигаму, в Урувелу, чтобы обучать Дхамме».

И тогда Злой Мара подошёл к Благословенному и обратился к нему строфой:

«Ловушками ты пойман всеми,
Божественными и людскими.
Привязан подневольностью великой,
Ты не спасёшься от меня, аскет!»

[Благословенный]:
«Свободен я от всех ловушек —
Божественных или людских же.
Освобождён от подневольности великой,
Ты побеждён, Созидатель конца!»