SN 44.4
Dutiyasāriputtakoṭṭhika sutta: With Sāriputta and Koṭṭhita (2nd)
Dutiyasāriputtakoṭṭhikasutta
Abyākatavagga
Mahākoṭṭhita asks Sāriputta whether a Realized One exists after death. Sāriputta says that one who understands the five aggregates would not think in such terms.
Tłumaczenia
Nie ma jeszcze tłumaczenia na ten język.
At one time Venerable Sāriputta and Venerable Mahākoṭṭhita were staying near Varanasi in the deer park at Isipatana. …
(The same down as far as:)
“What’s the cause, reverend, what’s the reason why this has not been declared by the Buddha?”
“Reverend, not truly knowing and seeing form, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation, one thinks ‘a realized one still exists after death’ or ‘a realized one no longer exists after death’ or ‘a realized one both still exists and no longer exists after death’ or ‘a realized one neither still exists nor no longer exists after death.’
Not truly knowing or seeing feeling … perception … choices … consciousness, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation, one thinks ‘a realized one still exists after death’ or ‘a realized one no longer exists after death’ or ‘a realized one both still exists and no longer exists after death’ or ‘a realized one neither still exists nor no longer exists after death.’
Truly knowing and seeing form … feeling … perception … choices … consciousness, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation, one doesn’t think ‘a realized one still exists after death’ or ‘a realized one no longer exists after death’ or ‘a realized one both still exists and no longer exists after death’ or ‘a realized one neither still exists nor no longer exists after death.’
This is the cause, this is the reason why this has not been declared by the Buddha.”
O tym tłumaczeniu
Bhikkhu Sujato · CC0
Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe