SN 56.37
Paṭhamasūriya sutta: Das Gleichnis von der Sonne (1)
Paṭhamasūriyasutta
Sīsapāvanavagga
So wie die Morgendämmerung der Vorbote des Sonnenaufgangs ist, so ist rechte Ansicht der Vorbote des Durchbruchs zu den vier edlen Wahrheiten.
Tłumaczenia
„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs.
Ebenso ist rechte Ansicht der Vorbote und Vorläufer davon, dass man die vier edlen Wahrheiten wahrhaftig versteht. Ein Mönch mit rechter Ansicht kann erwarten, wahrhaftig zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist der Ursprung des Leidens.‘ … ‚Das ist das Aufhören des Leidens.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘
Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“
O tym tłumaczeniu
Sabbamitta · CC0
Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe