Uposatha

← Discursuri numerice

AN 4.254

Абхиння сутта: Прямое знание

Abhiññāsutta

Abhiññāvagga

Traduceri

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре вещи. Какие четыре?

* Есть вещи, которые следует полностью понять прямым знанием.
* Есть вещи, которые следует отбросить прямым знанием.

* Есть вещи, которые следует развить прямым знанием.

* Есть вещи, которые следует реализовать прямым знанием.

(1) И какие, монахи, вещи следует полностью понять прямым знанием? Пять совокупностей, подверженных цеплянию. Эти называются вещами, которые следует полностью понять прямым знанием.

(2) И какие вещи следует отбросить прямым знанием? Неведение и жажда к существованию. Эти называются вещами, которые следует отбросить прямым знанием.

(3) И какие вещи следует развить прямым знанием? Успокоение и прозрение. Эти называются вещами, которые следует развить прямым знанием.

(4) И какие вещи следует реализовать прямым знанием? Истинное знание и освобождение. Эти называются вещами, которые следует реализовать прямым знанием.

Таковы, монахи, четыре вещи».

Despre această traducere

SV, theravada.ru

Fie ca toate ființele să fie fericite