Саппуриса сутта: Чистый человек

[Благословенный сказал]: «Монахи, того, кто обладает четырьмя качествами, следует знать как нечистого человека. Какими четырьмя?

(1) Вот, монахи, нечистый человек раскрывает недостатки других, даже если его об этом не спросили. Но когда его спросили об этом, тогда, по мере расспросов, он рассказывает о недостатках других [людей] без пропусков и пробелов, в подробностях и деталях. [В таком случае] можно понять: „Это нечистый человек“.

(2) Далее, нечистый человек не раскрывает достоинства других, даже если его об этом спросили, не говоря уже о том, когда его не спросили. Но когда его спросили об этом, он, даже несмотря на расспросы, рассказывает о достоинствах других [людей] c пропусками и пробелами, без подробностей и деталей. [В таком случае] можно понять: „Это нечистый человек“.

(3) Далее, нечистый человек не раскрывает собственные недостатки, даже если его об этом спросили, не говоря уже о том, когда его не спросили. Но когда его спросили об этом, он, даже несмотря на расспросы, рассказывает о собственных недостатках c пропусками и пробелами, без подробностей и деталей. [В таком случае] можно понять: „Это нечистый человек“.

(4) Далее, нечистый человек раскрывает собственные достоинства, даже если его об этом не спросили, не говоря уже о том, когда его спросили. Но когда его спросили об этом, тогда, по мере расспросов, он рассказывает о собственных достоинствах без пропусков и пробелов, в подробностях и деталях. [В таком случае] можно понять: „Это нечистый человек“.

Того, кто обладает этими четырьмя качествами, следует знать как нечистого человека. Монахи, того, кто обладает [другими] четырьмя качествами, следует знать как чистого человека. Какими четырьмя?

Вот, монахи, чистый человек не раскрывает недостатки других, даже если его об этом спросили, не говоря уже о том, когда его не спросили. Но когда его спросили об этом, он, даже несмотря на расспросы, рассказывает о недостатках других [людей] с пропусками и пробелами, без подробностей и деталей. [В таком случае] можно понять: „Это чистый человек“.

Далее, чистый человек раскрывает достоинства других, даже если его об этом не спросили, не говоря уже о том, когда его спросили. Но когда его спросили об этом, тогда, по мере расспросов, он рассказывает о достоинствах других [людей] без пропусков и пробелов, в подробностях и деталях. [В таком случае] можно понять: „Это чистый человек“.

Далее, чистый человек раскрывает собственные недостатки, даже если его об этом не спросили, не говоря уже о том, когда его спросили. Но когда его спросили об этом, тогда, по мере расспросов, он рассказывает о собственных недостатках без пропусков и пробелов, в подробностях и деталях. [В таком случае] можно понять: „Это чистый человек“.

Далее, чистый человек не раскрывает собственные достоинства, даже если его об этом спросили, не говоря уже о том, когда его не спросили. Но когда его спросили об этом, тогда, по мере расспросов, он рассказывает о собственных достоинствах с пропусками и пробелами, без подробностей и деталей. [В таком случае] можно понять: „Это чистый человек“.

Того, кто обладает этими четырьмя качествами, следует знать как чистого человека.

Монахи, когда жену первый раз приводят в дом, то, будь то день или ночь, вначале она утверждает [в себе] острое чувство стыда и боязнь совершить проступок по отношению к своей свекрови, к своему свёкру, к своему мужу и даже к рабам, работникам и слугам. Но спустя какое-то время в результате совместного проживания и близости она говорит своей свекрови, своему свёкру, своему мужу: „Убирайся! Что ты понимаешь?“

Точно так же бывает так, что когда некий монах покинул жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной, будь то день или ночь, вначале он утверждает [в себе] острое чувство стыда и боязнь совершить проступок по отношению к монахам, монахиням, мирянам и мирянкам и даже к младшим монахам и помощникам по монастырю. Но спустя какое-то время в результате совместного проживания и близости он говорит даже своему учителю и своему наставнику: „Убирайся! Что ты понимаешь?“

Поэтому, монахи, вот как вы должны тренировать себя: „Мы будем пребывать с умами, подобными [уму] только что пришедшей в дом жены“. Вот как вы должны тренировать себя».