AN 6.24
Himavanta sutta: Der Himalaya
Himavantasutta
Anuttariyavagga
Wer die Meditation vollständig gemeistert hat, könnte selbst den Himalaya zerschmettern.
Traduceri
„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sechs Eigenschaften besitzt, könnte den Himalaya, den König der Berge, zerschmettern – und diese erbärmliche Unwissenheit erst recht! Welche sechs? Da ist ein Mönch bewandert darin, in die Versenkung einzutreten, in der Versenkung zu verweilen, aus der Versenkung herauszutreten, den Geist in der Versenkung zu erfreuen, er ist bewandert in den Meditationsthemen für die Versenkung und darin, den Geist auszustrecken, wenn er durch die Versenkung geläutert ist. Ein Mönch, der diese sechs Eigenschaften besitzt, könnte den Himalaya, den König der Berge, zerschmettern – und diese erbärmliche Unwissenheit erst recht!“
Despre această traducere
Sabbamitta · CC0
Fie ca toate ființele să fie fericite