Parihāna sutta: Niedergang

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Diese drei Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs in Schulung. Welche drei? Da genießt ein Mönch Arbeit, Reden und Schlaf. Das sind die drei Dinge, die zum Niedergang eines Mönchs in Schulung führen.

Diese drei Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs in Schulung. Welche drei? Da genießt ein Mönch Arbeit, Reden oder Schlaf nicht. Das sind die drei Dinge, die den Niedergang eines Mönchs in Schulung verhindern.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Rastlos sind sie,
genießen Arbeit, Reden und Schlaf.
Ein solcher Mönch ist unfähig,
das höchste Erwachen zu erfahren.

Daher soll man wenige Pflichten haben,
soll wach sein, nicht rastlos.
Ein solcher Mönch ist fähig,
das höchste Erwachen zu erfahren.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.