SN 2.28
Nandivisāla sutta: Il discorso con Nandivisāla
Nandivisālasutta
Nānātitthiyavagga
Traduceri
Rimanendo in piedi a lato, l’angioletto Nandivisāla si rivolse al Buddha in poesia:
“Quattro sono le sue ruote, nove le sue porte;
È pieno zeppo, legato all’avidità,
e nato dal pantano.
Grande eroe, come faccio a tirare avanti?”
“Avendo tagliato la cinghia e l’imbracatura,
desiderio e avidità malvagi,
e avendo strappato la brama, radice e tutto il resto:
è così che tirerai avanti”.
Despre această traducere
Giovanni Zappa · CC0
Fie ca toate ființele să fie fericite