SN 22.136
Kukkuḷa sutta: Brennende Spreu
Kukkuḷasutta
Kukkuḷavagga
Die Aggregate sind wie brennende Spreu.
Traduceri
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozesse und Bewusstsein sind brennende Spreu.
Wenn er das sieht, wird ein gebildeter edler Schüler ernüchtert von Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein. Wenn er ernüchtert ist, schwindet die Leidenschaft. Wenn die Leidenschaft schwindet, ist er befreit. Wenn er befreit ist, weiß er, dass er befreit ist.
Er versteht: ‚Wiedergeburt ist beendet; das geistliche Leben ist erfüllt; was zu tun war, ist getan; es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“
Despre această traducere
Sabbamitta · CC0
Fie ca toate ființele să fie fericite