Uposatha

← Discursuri grupate

SN 35.161

Jīvakambavanapaṭisallāna sutta: Über Klausur in Jīvakas Mangowäldchen

Jīvakambavanapaṭisallānasutta

Nandikkhayavagga

Mönche und Nonnen sollten sich in Abgeschiedenheit bemühen, um die Unbeständigkeit des Vorgangs der Sinneserfahrung richtig zu verstehen.

Traduceri

Einmal hielt sich der Buddha bei Rājagaha in Jīvakas Mangowäldchen auf. Da wandte sich der Buddha an die Mönche und Nonnen:

„Mönche und Nonnen, meditiert in Klausur. Für einen Mönch, der in Klausur meditiert, werden die Dinge wahrhaftig klar. Was wird wahrhaftig klar?

Es wird wahrhaftig klar, dass das Auge, Bilder, Augenbewusstsein und Augenkontakt unbeständig sind. Es wird wahrhaftig klar, dass das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das in Abhängigkeit von Augenkontakt entsteht, ebenso unbeständig ist. …

Es wird wahrhaftig klar, dass der Geist, Vorstellungen, Geistbewusstsein und Geistkontakt unbeständig sind. Es wird wahrhaftig klar, dass das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das in Abhängigkeit von Geistkontakt entsteht, ebenso unbeständig ist.

Mönche und Nonnen, meditiert in Klausur. Für einen Mönch, der in Klausur meditiert, werden die Dinge wahrhaftig klar.“

Despre această traducere

Sabbamitta · CC0

Fie ca toate ființele să fie fericite