Uposatha

← Discursuri grupate

SN 45.157

Дутиямегха сутта: Дождевое облако (II)

Dutiyameghasutta

Balakaraṇīyavagga

Traduceri

[Благословенный сказал]: «Монахи, подобно тому, как когда возникает большое дождевое облако, сильный ветер перехватывает его, чтобы развеять и подавить, – точно так же, когда монах развивает и взращивает Благородный восьмеричный путь, какие бы плохие, неблагие состояния ни возникали в нём, он перехватывает их, чтобы развеять и подавить.

И каким образом монах так делает? Вот, монахи, монах развивает правильные воззрения...

Таким образом, монахи, когда монах развивает и взращивает Благородный восьмеричный путь, какие бы плохие, неблагие состояния ни возникали в нём, он перехватывает их, чтобы развеять и подавить».

Despre această traducere

SV, theravada.ru

Fie ca toate ființele să fie fericite