SN 56.7
Витакка сутта: Мысли
Vitakkasutta
Samādhivagga
Traduceri
[Благословенный сказал]: «Монахи, не обдумывайте плохих, неблагих мыслей, то есть чувственных мыслей, недоброжелательных мыслей, мыслей о причинении вреда. И почему? [Потому что] эти мысли, монахи, не полезны, не имеют отношения к основам святой жизни, не ведут к разочарованию, бесстрастию, прекращению, покою, прямому знанию, просветлению, ниббане.
Когда вы думаете о чём-то, монахи, вам следует думать так: «Это – страдание». Вам следует думать так: «Это – происхождение страдания». Вам следует думать так: «Это – прекращение страдания». Вам следует думать так: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания». И почему? Эти мысли, монахи, полезны, имеют отношение к основам святой жизни, ведут к разочарованию, к бесстрастию, к прекращению, покою, прямому знанию, просветлению, ниббане.
Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».
Despre această traducere
SV, theravada.ru
Fie ca toate ființele să fie fericite