Упосатха

← Наставления по числам

АН 10.175

Parikkamana sutta: The Bypass

Parikkamanasutta

Jāṇussoṇivagga

Through the teaching one may avoid the various kinds of bad deeds.

Переводы

“Mendicants, this teaching provides a bypass, it doesn’t lack a bypass. And how does this teaching provide a bypass, not lacking a bypass? Not killing living creatures bypasses killing living creatures. Not stealing bypasses stealing. Refraining from sexual misconduct bypasses sexual misconduct. Not lying bypasses lying. Refraining from divisive speech bypasses divisive speech. Refraining from harsh speech bypasses harsh speech. Refraining from talking nonsense bypasses talking nonsense. Contentment bypasses covetousness. Good will bypasses ill will. Right view bypasses wrong view. That’s how this teaching provides a bypass, it doesn’t lack a bypass.”

О переводе

Bhikkhu Sujato · CC0

Пусть все существа будут счастливы