Патхаманалакапана сутта: Налакапана (I)

Однажды Благословенный путешествовал по стране Косал вместе с большой общиной монахов и достиг косальского города под названием Налакапана. Там, возле Налакапаны, Благословенный проживал в Церсисовой роще. И тогда, в день Упосатхи, Благословенный сидел в окружении общины монахов. Наставив, понудив, побудив и порадовав общину монахов беседой о Дхамме, [которую он произносил в течение] большей части ночи, Благословенный, обозрев абсолютно молчаливую общину монахов, обратился к достопочтенному Сарипутте: «Община монахов лишена лени и апатии, Сарипутта. Дай беседу о Дхамме монахам. Моя спина болит, я её разомну».

«Да, уважаемый», – ответил достопочтенный Сарипутта.

И затем Благословенный, расстелив четырежды сложенное внешнее одеяние, лёг на правый бок, приняв позу льва, положив одну ступню на другую, осознанный и бдительный, предварительно сделав в уме отметку, когда следует вставать. Тогда достопочтенный Сарипутта обратился к монахам так: «Друзья монахи!»

«Друг!» – ответили те монахи. Достопочтенный Сарипутта сказал:

«Друзья, когда кто-либо не имеет веры [в плане развития] благих качеств, не имеет чувства стыда [в плане развития] благих качеств, не боится совершения проступка [в плане развития] благих качеств, не имеет усилия [в плане развития] благих качеств, не имеет мудрости [в плане развития] благих качеств, тогда, будь то день или ночь, в отношении него можно ожидать лишь ухудшения, а не возрастания в благих качествах.

Подобно тому, как в течение периода убывающей луны, будь то день или ночь, луна пребывает в упадке своего цвета, округлости, сияния – как в диаметре, так и в окружности – точно так же, когда кто-либо не имеет веры… а не возрастания в благих качествах.

* (1) Человек не имеет веры, друзья: это – случай упадка.
* (2) Человек не имеет чувства стыда: это – случай упадка.
* (3) Человек не имеет боязни совершить проступок: это – случай упадка.
* (4) Человек ленивый: это – случай упадка.
* (5) Человек немудрый: это – случай упадка.
* (6) Человек злобный: это – случай упадка.
* (7) Человек враждебный: это – случай упадка.
* (8) Человек с порочными желаниями: это – случай упадка.
* (9) Человек с плохими друзьями: это – случай упадка.
* (10) Человек с неправильными воззрениями: это – случай упадка.

Друзья, когда кто-либо имеет веру… имеет чувство стыда… боится совершения проступка… имеет усилие… имеет мудрость [в плане развития] благих качеств, тогда, будь то день или ночь, в отношении него можно ожидать лишь возрастания, а не упадка в благих качествах. Подобно тому, как в течение периода возрастающей луны, будь то день или ночь, луна пребывает в росте своего цвета, округлости, сияния – как в диаметре, так и в окружности – точно так же, когда кто-либо имеет веру… а не упадка в благих качествах.

* Человек имеет веру, друзья: это – случай не-упадка.
* Человек имеет чувство стыда: это – случай не-упадка.
* Человек имеет боязнь совершить проступок: это – случай не-упадка.
* Человек усердный: это – случай не-упадка.
* Человек мудрый: это – случай не-упадка.
* Человек не злобный: это – случай не-упадка.
* Человек не враждебный: это – случай не-упадка.
* Человек без порочных желаний: это – случай не-упадка.
* Человек с хорошими друзьями: это – случай не-упадка.
* Человек с правильными воззрениями: это – случай не-упадка».

И тогда Благословенный поднялся и обратился к достопочтенному Сарипутте: «Хорошо, хорошо, Сарипутта! Сарипутта, когда кто-либо не имеет веры……Человек с правильными воззрениями: это – случай не-упадка».