Le chapitre du don

121

Il y a, mendiants, ces deux (types de) don. Quels sont ces deux ? Le don de choses matérielles et le don du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) don. De ces deux (types de) don, le plus éminent est le don du Dhamma.

142

Il y a, mendiants, ces deux (types de) charité. Quels sont ces deux ? La charité au travers des choses matérielles et la charité au travers du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) charité. De ces deux (types de) charité, le plus éminent est la charité au travers du Dhamma.

143

Il y a, mendiants, ces deux (types de) générosité. Quels sont ces deux ? La générosité au travers des choses matérielles et la générosité au travers du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) générosité. De ces deux (types de) générosité, le plus éminent est la générosité au travers du Dhamma.

144

Il y a, mendiants, ces deux (types de) bonté. Quels sont ces deux ? La bonté au travers des choses matérielles et la bonté au travers du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) bonté. De ces deux (types de) bonté, le plus éminent est la bonté au travers du Dhamma.

145

Il y a, mendiants, ces deux (types de) richesse. Quels sont ces deux ? La richesse dans les choses matérielles et la richesse dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) richesse. De ces deux (types de) richesse, le plus éminent est la richesse dans le Dhamma.

146

Il y a, mendiants, ces deux (types de) consommation. Quels sont ces deux ? La consommation de choses matérielles et la consommation du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) consommation. De ces deux (types de) consommation, le plus éminent est la consommation du Dhamma.

147

Il y a, mendiants, ces deux (types de) partage. Quels sont ces deux ? Le partage de choses matérielles et le partage du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) partage. De ces deux (types de) partage, le plus éminent est la partage du Dhamma.

148

Il y a, mendiants, ces deux (types d’)assistance. Quels sont ces deux ? L’assistance dans les choses matérielles et l’assistance dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types d’)assistance. De ces deux (types d’)assistance, le plus éminent est l’assistance dans le Dhamma.

149

Il y a, mendiants, ces deux (types d’)aide. Quels sont ces deux ? L’aide dans les choses matérielles et l’aide dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types d’)aide. De ces deux (types d’)aide, le plus éminent est l’aide dans le Dhamma.

150

Il y a, mendiants, ces deux (types de) compassion. Quels sont ces deux ? La compassion (s’exprimant) dans les choses matérielles et la compassion (s’exprimant) dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) consommation. De ces deux (types de) compassion, le plus éminent est la compassion (s’exprimant) dans le Dhamma.