АН 4.254
Abhiññā sutta: Einsicht
Abhiññāsutta
Abhiññāvagga
Dinge, die durch unmittelbares Erkennen vollständig verstanden, aufgegeben, entwickelt und verwirklicht werden müssen.
Переводы
„Mönche und Nonnen, es gibt vier Dinge. Welche vier? Es gibt Dinge, die durch unmittelbare Einsicht vollständig verstanden werden müssen. Es gibt Dinge, die durch unmittelbare Einsicht aufgegeben werden müssen. Es gibt Dinge, die durch unmittelbare Einsicht entwickelt werden müssen. Es gibt Dinge, die durch unmittelbare Einsicht verwirklicht werden müssen.
Und was sind die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht vollständig verstanden werden müssen? Die fünf mit Ergreifen verbundenen Aggregate. Das nennt man die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht vollständig verstanden werden müssen.
Und was sind die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht aufgegeben werden müssen? Unwissenheit und Verlangen nach fortgesetztem Dasein. Das nennt man die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht aufgegeben werden müssen.
Und was sind die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht entwickelt werden müssen? Sammlung und Klarsicht. Das nennt man die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht entwickelt werden müssen.
Und was sind die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht verwirklicht werden müssen? Wissen und Freiheit. Das nennt man die Dinge, die durch unmittelbare Einsicht verwirklicht werden müssen.
Das sind die vier Dinge.“
О переводе
Sabbamitta · CC0
Пусть все существа будут счастливы