Упосатха

← Наставления по числам

АН 4.255

Париесана сутта: Поиски

Pariyesanāsutta

Abhiññāvagga

Переводы

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре неблагородных поиска. Какие четыре?

(1) Вот некий человек, который сам подвержен старости, ищет только то, что подвержено старости. (2) Тот, кто сам подвержен болезни, ищет только то, что подвержено болезни. (3) Тот, кто сам подвержен смерти, ищет только то, что подвержено смерти. (4) Тот, кто сам подвержен загрязнениям, ищет только то, что подвержено загрязнениям. Таковы четыре неблагородных поиска.

Монахи, есть эти четыре благородных поиска. Какие четыре?

Вот некий человек, который сам подвержен старости, поняв опасность в том, что подвержено старости, ищет нестареющее, непревзойдённую защиту от подневольности, ниббану.

Тот, кто сам подвержен болезни, поняв опасность в том, что подвержено болезни, ищет незаболевающее, непревзойдённую защиту от подневольности, ниббану.

Тот, кто сам подвержен смерти, поняв опасность в том, что подвержено смерти, ищет бессмертное, непревзойдённую защиту от подневольности, ниббану.

Тот, кто сам подвержен загрязнениям, поняв опасность в том, что подвержено загрязнениям, ищет незагрязнённое, непревзойдённую защиту от подневольности, ниббану.

Таковы четыре благородных поиска».

О переводе

SV, theravada.ru

Пусть все существа будут счастливы