АН 4.31
Cakka sutta: Roues
Cakkasutta
Cakkavagga
Vivre dans une région appropriée, compter sur de bonnes personnes, avoir une bonne détermination et du bon karma passé.
Переводы
Il y a, mendiants, ces quatre roues. Lorsque ce quatre-roues tourne, les dévas et humains qui le possèdent obtiennent en peu de temps grandeur et abondance en termes de richesse. Quelles sont ces quatre ? Habiter dans un pays adéquat, être aidé par des hommes de bien, avoir de bonnes résolutions pour soi-même, et avoir fait du mérite auparavant.
Voici, mendiants, quelles sont ces quatre roues. Lorsque ce quatre-roues tourne, les dévas et humains qui le possèdent obtiennent en peu de temps grandeur et abondance en termes de richesse.
(Une récapitulation finale en vers n’a pas été traduite)
О переводе
Rémy Zins · CC0
Пусть все существа будут счастливы