Упосатха

← Наставления по числам

АН 4.77

Acinteyya sutta: Mowa o tym, co nie do pomyślenia

Acinteyyasutta

Apaṇṇakavagga

Переводы

„Mnisi, te cztery rzeczy są nie do pomyślenia, nie powinno się o nich myśleć. Jeśli zacznie się o nich myśleć, podzieli się los szalonych i zdruzgotanych. Które to cztery?

Określenie zakresu zrozumienia jakie miał Buddha jest nie do pomyślenia, nie powinno się o tym myśleć. Jeśli zacznie się o nich myśleć, podzieli się los szalonych i zdruzgotanych.

Określenie zakresu medytacji u osób będących w jhānie jest nie do pomyślenia, nie powinno się o tym myśleć. Jeśli zacznie się o nich myśleć, podzieli się los szalonych i zdruzgotanych.

Pełna wiedza o owocach kammy jest nie do pomyślenia, nie powinno się o tym myśleć. Jeśli zacznie się o nich myśleć, podzieli się los szalonych i zdruzgotanych.

Spekulacje na temat powstania i końca świata są nie do pomyślenia, nie powinno się o nich myśleć. Jeśli zacznie się o nich myśleć, podzieli się los szalonych i zdruzgotanych.

Tym są, mnisi, cztery rzeczy nie do pomyślenia, nie powinno się o nich myśleć. Jeśli zacznie się o nich myśleć, podzieli się los szalonych i zdruzgotanych”.

Siódma.

О переводе

Piotr Jagodziński · CC0

Пусть все существа будут счастливы