Tatiyasammattaniyāma sutta: Auf den richtigen Weg festgelegt (3)

„Mönche und Nonnen, jemand, der fünf Eigenschaften besitzt, ist nicht in der Lage, bei den tauglichen Eigenschaften den sicheren Pfad zu betreten, selbst wenn er die wahre Lehre hört. Welche fünf? Er hört der Lehre zu und ist einzig darauf aus, sie herabzusetzen; er hört mit feindseligem, krittelndem Geist zu; er ist dem Lehrer gegenüber feindselig eingestellt und hat vor, ihn anzugreifen; er ist ein geistloser, stumpfer Trottel, und er denkt, er wüsste, was er nicht weiß. Jemand, der diese fünf Eigenschaften besitzt, ist nicht in der Lage, bei den tauglichen Eigenschaften den sicheren Pfad zu betreten, selbst wenn er die wahre Lehre hört.

Jemand, der fünf Eigenschaften besitzt, ist in der Lage, bei den tauglichen Eigenschaften den sicheren Pfad zu betreten, wenn er die wahre Lehre hört. Welche fünf? Er hört der Lehre zu und ist nicht nicht einzig darauf aus, sie herabzusetzen; er hört nicht mit feindseligem, krittelndem Geist zu; dem Lehrer gegenüber nicht feindselig eingestellt und hat nicht vor, ihn anzugreifen; er ist weise, gewitzt und gescheit, und er denkt nicht, er wüsste, was er nicht weiß. Jemand, der diese fünf Eigenschaften besitzt, ist in der Lage, bei den tauglichen Eigenschaften den sicheren Pfad zu betreten, wenn er die wahre Lehre hört.“