Упосатха

← Наставления по числам

АН 5.256

Paṭhamajhāna sutta: Die erste Vertiefung

Paṭhamajhānasutta

Upasampadāvagga

Geiz aufgeben, um in die erste Vertiefung einzutreten.

Переводы

„Mönche und Nonnen, ohne fünf Eigenschaften aufzugeben, kann man nicht in die erste Vertiefung eintreten und darin verweilen. Welche fünf? Geiz in Bezug auf Wohnraum, Familien, materiellen Besitz, Lob und die Lehre. Ohne diese fünf Eigenschaften aufzugeben, kann man nicht in die erste Vertiefung eintreten und darin verweilen.

Aber wenn man fünf Eigenschaften aufgibt, kann man in die erste Vertiefung eintreten und darin verweilen. Welche fünf? Geiz in Bezug auf Wohnraum, Familien, materiellen Besitz, Lob und die Lehre. Wenn man diese fünf Eigenschaften aufgibt, kann man in die erste Vertiefung eintreten und darin verweilen.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы