Упосатха

← Наставления по числам

АН 5.94

Phāsuvihāra sutta: Unbeschwert leben

Phāsuvihārasutta

Kakudhavagga

Mit Meditation lebt man sorgenfrei.

Переводы

„Auf fünf Arten, Mönche und Nonnen, lebt man unbeschwert. Auf welche fünf? Da tritt ein Mönch, ganz abgeschieden von den Sinnenfreuden, abgeschieden von untauglichen Eigenschaften, in die erste Vertiefung ein und verweilt darin; da gibt es aus Abgeschiedenheit geborene Ekstase und Seligkeit, während er den Geist ausrichtet und hält. Wenn das Ausrichten und Halten des Geistes sich beruhigt, tritt er in die zweite Vertiefung ein und verweilt darin … in die dritte Vertiefung … in die vierte Vertiefung … Er erlangt mit der Auflösung der Befleckungen in eben diesem Leben die fleckenlose Freiheit des Herzens, die fleckenlose Freiheit durch Weisheit, erkennt sie durch eigene Einsicht und lebt darin. Auf diese fünf Arten lebt man unbeschwert.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы