Упосатха

← Наставления по числам

АН 7.14

Puggala sutta: Personen

Puggalasutta

Anusayavagga

Sieben Personen, die der Gaben und Ehrerbietung würdig sind.

Переводы

„Mönche und Nonnen, sieben Personen sind einer den Göttern gewidmeten Gabe würdig, der Gastfreundschaft würdig, einer religiösen Gabe würdig, des Grußes mit zusammengelegten Händen würdig, das unübertreffliche Feld für Verdienst für die Welt. Welche sieben? Eine, die auf beide Arten befreit ist, eine, die durch Weisheit befreit ist, ein unmittelbarer Zeuge, eine, die zur Ansicht gelangt ist, eine, die durch Vertrauen befreit ist, ein Nachfolger der Lehren und ein Nachfolger durch Vertrauen. Diese sieben Personen sind einer den Göttern gewidmeten Gabe würdig, der Gastfreundschaft würdig, einer religiösen Gabe würdig, des Grußes mit zusammengelegten Händen würdig, das unübertreffliche Feld für Verdienst für die Welt.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы