Упосатха

← Наставления по числам

АН 7.617

Lehrrede ohne Titel über Gier (3)

Rāgapeyyāla

Man versteht Gier mithilfe von sieben Wahrnehmungen.

Переводы

„Mönche und Nonnen, um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen sieben Dinge entwickelt werden. Welche sieben? Die Wahrnehmung des Abstoßenden, die Wahrnehmung des Todes, die Wahrnehmung der Widerwärtigkeit der Nahrung, die Wahrnehmung der Entfremdung von der ganzen Welt, die Wahrnehmung der Unbeständigkeit, die Wahrnehmung des Leidens in der Unbeständigkeit und die Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden. Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese sieben Dinge entwickelt werden.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы