Упосатха

← Наставления по числам

АН 8.60

Дутияаттхапуггала сутта: Восемь личностей (II)

Dutiyapuggalasutta

Gotamīvagga

Переводы

(сутта идентична предыдущей АН 8.59, но здесь чуть другое первое четверостишие в стихе):

«Те четверо, что практикуют путь,
Как и четвёрка с плодом утверждённым –

Те восемь личностей среди живых существ

Являются и Сангхой высочайшей.

Для тех людей, дают что подаяния,

Для тех, идёт кто в поисках заслуг

Мирской заслуги накопление совершая, –

Здесь дар приносит величайший плод».

О переводе

SV, theravada.ru

Пусть все существа будут счастливы