Упосатха

← Наставления по числам

АН 8.90

Sammāvattana sutta: Richtiges Verhalten in einem Fall von schwerem Fehlverhalten

Sammāvattanasutta

Sativagga

Acht Dinge, die Mönche oder Nonnen, die eines schweren Fehlverhaltens beschuldig werden, befolgen müssen.

Переводы

„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der eines schweren Fehlverhaltens für schuldig befunden wurde, muss sich in achtfacher Hinsicht richtig verhalten. Er darf nicht die Ordination erteilen, Betreuung geben oder sich von einem Novizen aufwarten lassen. Er darf nicht zustimmen, zu einem Unterweiser für Nonnen bestimmt zu werden, und wenn er ernannt wird, sollte er keine solche Unterweisung geben. Er darf nicht zustimmen, vom Saṅgha zu irgendetwas bestimmt zu werden. Es darf ihm keine Vorrangstellung zugewiesen werden. Er darf nicht für andere einen Verstoß beilegen, der seinem eigenen ähnlich ist. Ein Mönch, der eines schweren Fehlverhaltens für schuldig befunden wurde, muss sich in dieser achtfachen Hinsicht richtig verhalten.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы