Упосатха

← Связанные наставления

СН 1.48

Jetavana sutta: 48. O Bosque de Jeta

Jetavanasutta

Ādittavagga

Versos louvando o mosteiro de Jetavana, o Dhamma, e o venerável Sāriputta, aparentemente pronunciados por uma deidade para Anāthapiṇḍika.

Переводы

“Este é de fato o Bosque de Jeta,
frequentado pela Sangha dos eremitas,

onde o Rei do Dhamma permaneceu:

isso me traz alegria!

Ações, sabedoria e princípios;
conduta ética, um excelente modo de vida;

assim são purificados os mortais,

não pelo clã ou riqueza.

É por isso que uma pessoa perspicaz,
vendo aquilo que é bom por elas mesmas,

examina o ensinamento de forma racional,

e assim é purificada nele.

Sariputta possui verdadeira sabedoria,
moralidade e também paz.

Qualquer bhikkhu que tenha feito a travessia

pode, na melhor das hipóteses, igualá-lo.”

О переводе

Laera et al. · CC0

Пусть все существа будут счастливы