Katichinda sutta: Wie viele zu zerschneiden?

In Sāvatthī.

Als sie sich zur Seite hingestellt hatte, sagte diese Gottheit in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf:

„Wie viele zu zerschneiden? Wie viele fallen zu lassen?
Wie viele mehr noch zu entwickeln?
Wenn ein Mönch wie vielen Ketten entschlüpft,
heißt es, er hat die Flut überquert?“

„Fünf zu zerschneiden, fünf fallen zu lassen,
fünf mehr noch zu entwickeln:
Wenn ein Mönch fünf Ketten entschlüpft,
heißt es, er hat die Flut überquert.“