Sakkanāma sutta: Nur dem Namen nach Sakka

Einmal hielt sich der Buddha bei Rājagaha auf der Geierkuppe auf.

Da ging ein Geist, der nur dem Namen nach Sakka war, zum Buddha und redete ihn mit einer Strophe an:

„Du hast alle Knoten aufgegeben
und bist vollkommen befreit.
Es ist keine gute Idee von dir, Asket,
andere zu unterweisen.“

„Ganz gleich, wie man erklärt,
warum Menschen sich versammeln, Sakka,
es ist eines weisen Menschen unwürdig,
nicht mit Anteilnahme an den andern zu denken.

Wenn du mit klarem und zuversichtlichem Geist
andere unterweist,
entstehen aus deiner Anteilnahme und Zuwendung
keine Bindungen.“