Упосатха

← Связанные наставления

СН 12.3

Paṭipadā sutta: Übung

Paṭipadāsutta

Buddhavagga

Leiden verursachen ist der falsche Weg, Leiden zu Ende gehen lassen der richtige.

Переводы

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, ich werde euch die falsche Übung und die richtige Übung lehren. Hört zu und gebraucht den Geist gut, ich werde sprechen.“

„Ja, Herr“, antworteten sie. Der Buddha sagte:

„Und was ist die falsche Übung? Unwissenheit ist die Bedingung für Willensbildungsprozesse.

Willensbildungsprozesse sind die Bedingung für Bewusstsein. … So kommt diese ganze Masse des Leidens zustande. Das nennt man die falsche Übung.

Und was ist die richtige Übung? Wenn Unwissenheit schwindet und restlos aufhört, hören Willensbildungsprozesse auf. Wenn Willensbildungsprozesse aufhören, hört Bewusstsein auf. … So hört diese ganze Masse des Leidens auf. Das nennt man die richtige Übung.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы