Упосатха

← Связанные наставления

СН 14.2

Phassanānatta sutta: Die Vielfalt der Kontakte

Phassanānattasutta

Nānattavagga

Die vielfältigen inneren Elemente der Sinneserfahrung führen zu vielfältigen Kontakten.

Переводы

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, die Vielfalt der Elemente führt zur Vielfalt der Kontakte. Und was ist die Vielfalt der Elemente? Das Augenelement, das Ohrelement, das Nasenelement, das Zungenelement, das Körperelement und das Geistelement – das nennt man die Vielfalt der Elemente.

Und wie führt die Vielfalt der Elemente zur Vielfalt der Kontakte? Das Augenelement führt zu einem Augenkontakt. Das Ohrelement … Das Nasenelement … Das Zungenelement … Das Körperelement … Das Geistelement führt zu einem Geistkontakt. So führt die Vielfalt der Elemente zur Vielfalt der Kontakte.“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы