Упосатха

← Связанные наставления

СН 45.27

Kumbha sutta: Pots

Kumbhasutta

Micchattavagga

Someone without the eightfold path is easily knocked over, like a pot without a stand.

Переводы

At Sāvatthī.

“A pot without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn. In the same way, a mind without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn.

And what’s the stand for the mind? It is simply this noble eightfold path, that is: right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. This is the stand for the mind.

A pot without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn. In the same way, a mind without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn.”

О переводе

Bhikkhu Sujato · CC0

Пусть все существа будут счастливы