Упосатха

← Связанные наставления

СН 56.30

Gavampati sutta: Mit Gavampati

Gavampatisutta

Koṭigāmavagga

Einige Mönche und Nonnen diskutieren darüber, ob man die vier edlen Wahrheiten immer zusammen sehe. Der Ehrwürdige Gavampati bestätigt, dass er vom Buddha gehört hat, dass das der Fall ist: Wenn man eine sieht, sieht man alle.

Переводы

Einmal hielten sich mehrere Mönche und Nonnen im Land der Cetiyer bei Sahajāti auf. Da saßen nach dem Essen, als sie vom Almosengang zurückkamen, mehrere altehrwürdige Mönche und Nonnen im Pavillon beisammen, und dieses Gespräch kam unter ihnen auf:

„Geehrte, sieht jemand, der das Leiden sieht, auch den Ursprung des Leidens, das Aufhören des Leidens und die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt?“

Daraufhin sagte der Ehrwürdige Gavampati zu den altehrwürdigen Mönchen und Nonnen:

„Geehrte, ich habe unter den Augen des Buddha gehört und gelernt: ‚Jemand, der das Leiden sieht, sieht auch den Ursprung des Leidens, das Aufhören des Leidens und die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt. Jemand, der den Ursprung des Leidens sieht, sieht auch das Leiden, das Aufhören des Leidens und die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt. Jemand, der das Aufhören des Leidens sieht, sieht auch das Leiden, den Ursprung des Leidens und die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt. Jemand, der die Übung sieht, die zum Aufhören des Leidens führt, sieht auch das Leiden, den Ursprung des Leidens und das Aufhören des Leidens.‘“

О переводе

Sabbamitta · CC0

Пусть все существа будут счастливы