СН 56.57
Paṭhamamahāsamudda sutta: The Ocean (1st)
Paṭhamamahāsamuddasutta
Abhisamayavagga
As a few drops of water compared to the ocean, so is the suffering remaining to one who has seen the four noble truths.
Переводы
“Mendicants, suppose a man was to draw up two or three drops of water from the ocean.
What do you think, mendicants? Which is more: the two or three drops drawn out or the water in the ocean?”
“Sir, the water in the ocean is certainly more. The two or three drops drawn out are tiny. Compared to the water in the ocean, it doesn’t count, there’s no comparison, it’s not worth a fraction.”
“In the same way, for a noble disciple …
That’s why you should practice meditation …”
О переводе
Bhikkhu Sujato · CC0
Пусть все существа будут счастливы