Uposatha

← อังคุตตรนิกาย

อํ. 10.79

Āghātavatthu sutta: Grundlagen für Groll

Āghātavatthusutta

Ākaṅkhavagga

Zehn Grundlagen für Groll.

คำแปล

„Mönche und Nonnen, es gibt zehn Grundlagen für Groll. Welche zehn? Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch hat mir Unrecht getan‘ hegt man Groll. Beim Gedanken: ‚Er tut mir Unrecht‘ … ‚Er wird mir Unrecht tun‘ … ‚Er hat jemandem Unrecht getan, der mir lieb und teuer ist‘ … ‚Er tut jemandem Unrecht, der mir lieb und teuer ist‘ … ‚Er wird jemandem Unrecht tun, der mir lieb und teuer ist‘ … ‚Er hat jemandem geholfen, der mir unlieb und verhasst ist‘ … ‚Er hilft jemandem, der mir unlieb und verhasst ist‘ … Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch wird jemandem helfen, der mir unlieb und verhasst ist‘ hegt man Groll. Und man wird ohne Grund zornig. Das sind die zehn Grundlagen für Groll.“

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Sabbamitta · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข