Uposatha

← อังคุตตรนิกาย

อํ. 3.113

Апайика сутта: Обречены на состояние лишений

Āpāyikasutta

Āpāyikavagga

คำแปล

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти трое, которые, если не отбросят [своих пороков], обречены на состояние лишений, обречены на ад. Кто эти трое? (1) Тот, кто не ведёт целомудренной жизни, но заявляет о том, что ведёт целомудренную жизнь. (2) Тот, кто клевещет [на того], кто ведёт чистую, целомудренную жизнь, беспочвенно обвиняя его в не-целомудренности. (3) Тот, кто придерживается такой доктрины и такого воззрения, как это: „Нет изъяна в чувственных удовольствиях“, – и затем пускается в потакание чувственным удовольствиям». Таковы эти трое, которые, если не отбросят [своих пороков], обречены на состояние лишений, обречены на ад».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข