Дутиявалахака сутта: Облака (II)

Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики. Там Благословенный обратился к монахам: «Монахи!»

«Уважаемый», – отвечали те монахи. Благословенный сказал:

«Монахи, есть четыре вида туч. Какие четыре?

* Та, которая грохочет, но из которой не идёт дождь;
* та, из которой идёт дождь, но которая не грохочет;
* та, которая не грохочет и из которой не идёт дождь;
* та, которая и грохочет, и из которой идёт дождь.

Точно так же, есть эти четыре типа личностей в мире, похожих на тучи. Какие четыре? Тот, кто грохочет, но из кого не идёт дождь; тот, из кого идёт дождь, но кто не грохочет; тот, кто не грохочет, и из кого не идёт дождь; тот, кто и грохочет, и из кого идёт дождь.

(1) И каков, монахи, человек, который грохочет, но из кого не идёт дождь? Бывает так, когда некий человек осваивает Дхамму – наставления, стихи и прозу, пояснения, строфы, вдохновенные изречения, цитаты, истории рождения, удивительные случаи, вопросы и ответы, но он не понимает в соответствии с действительностью: «Это – страдание», и «Это – происхождение страдания», и «Это – прекращение страдания», и «Это – путь, ведущий к прекращению страдания». Вот каким образом этот человек – тот, кто грохочет, но из кого не идёт дождь. Я говорю вам, этот человек подобен туче, которая грохочет, но из которой не идёт дождь.

(2) И каков человек, из которого идёт дождь, но который не грохочет? Бывает так, когда некий человек не осваивает Дхамму – наставления, стихи и прозу, пояснения, строфы, вдохновенные изречения, цитаты, истории рождения, удивительные случаи, вопросы и ответы, но он понимает в соответствии с действительностью: «Это – страдание», и «Это – происхождение страдания», и «Это – прекращение страдания», и «Это – путь, ведущий к прекращению страдания». Вот каким образом этот человек – тот, из кого идёт дождь, но кто не грохочет. Я говорю вам, этот человек подобен туче, из которой идёт дождь, но которая не грохочет.

(3) И каков человек, который не грохочет, и из кого не идёт дождь? Бывает так, когда некий человек не осваивает Дхамму… и не понимает в соответствии с действительностью… Вот каким образом этот человек – тот, кто не грохочет, и из кого не идёт дождь. Я говорю вам, этот человек подобен туче, которая не грохочет и из которой не идёт дождь.

(4) И каков человек, который и грохочет, и из кого идёт дождь? Бывает так, когда некий человек осваивает Дхамму… и понимает в соответствии с действительностью… Вот каким образом этот человек – тот, кто грохочет, и из кого идёт дождь. Я говорю вам, этот человек подобен туче, которая и грохочет, и из которой идёт дождь.

Таковы, монахи, четыре типа личностей, существующих в мире, похожих на тучи».