Паччхасамана сутта: Монах-прислужник

[Благословенный сказал]: «Монахи, обладая пятью качествами, человек не подходит для того, чтобы назначать его монахом-прислужником. Какими пятью?

(1) Он идёт слишком далеко позади или слишком близко. (2) Он не берёт твою чашу, когда она наполнена. (3) Он не сдерживает тебя, когда твоя речь близка к совершению нарушения. (4) Он перебивает тебя, когда ты говоришь. (5) Он немудрый, глупый, тупой.

Обладая этими пятью качествами, человек не подходит для того, чтобы назначать его монахом-прислужником.

Монахи, обладая пятью качествами, человек подходит для того, чтобы назначать его монахом-прислужником. Какими пятью? Он не идёт слишком далеко позади или слишком близко. Он берёт твою чашу, когда она наполнена. Он сдерживает тебя, когда твоя речь близка к совершению нарушения. Он не перебивает тебя, когда ты говоришь. Он мудрый, умный, сообразительный.

Обладая этими пятью качествами, человек подходит для того, чтобы назначать его монахом-прислужником».