Uposatha

← อังคุตตรนิกาย

อํ. 6.73

Paṭhamatajjhāna sutta: First Absorption (1st)

Paṭhamatajjhānasutta

Devatāvagga

Six qualities that enable a mendicant to gain the first absorption.

คำแปล

ยังไม่มีคำแปลในภาษานี้

“Mendicants, without giving up these six qualities you can’t enter and remain in the first absorption. What six? Desire for sensual pleasures, ill will, dullness and drowsiness, restlessness and remorse, and doubt. And the drawbacks of sensual pleasures have not been truly seen clearly with right wisdom. Without giving up these six qualities you can’t enter and remain in the first absorption.

But after giving up these six qualities you can enter and remain in the first absorption. What six? Desire for sensual pleasures, ill will, dullness and drowsiness, restlessness and remorse, and doubt. And the drawbacks of sensual pleasures have been truly seen clearly with right wisdom. After giving up these six qualities you can enter and remain in the first absorption.”

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Bhikkhu Sujato · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข