Brāhmaṇadhammayāga sutta: Das Geschenk der Lehre des Brahmanen

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, ich bin ein Brahmane, bin der Wohltätigkeit verpflichtet, habe stets eine offene Hand, trage meinen letzten Körper, bin ein Heiler, ein Wundarzt. Ihr seid meine Busenkinder, aus meinem Mund geboren, aus der Lehre geboren, von der Lehre geschaffen, Erben in der Lehre, nicht in fleischlichen Dingen.

Es gibt diese beiden Gaben: Die Gabe von fleischlichen Dingen und die Gabe der Lehre. Die bessere der beiden ist die Gabe der Lehre.

Es gibt diese beiden Arten des Teilens: Teilen von fleischlichen Dingen und Teilen der Lehre. Die bessere der beiden ist das Teilen der Lehre.

Es gibt diese beiden Arten der Unterstützung: Unterstützung bei fleischlichen Dingen und Unterstützung bei der Lehre. Die bessere der beiden ist die Unterstützung bei der Lehre.

Es gibt diese beiden Geschenke: das Geschenk von fleischlichen Dingen und das Geschenk der Lehre. Das bessere der beiden ist das Geschenk der Lehre.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Der Klargewordene, voller Anteilnahme für alle Geschöpfe,
verschenkt großzügig die Lehre.
Die Lebewesen verehren ihn, den Ersten unter Göttern und Menschen,
der über die Wiedergeburt hinausgegangen ist.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.