Paṭhamarāga sutta: Gier (1)

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Von jedem, der Gier, Hass und Täuschung nicht aufgegeben hat, heißt es, er stecke in der Falle. Er ist in Māras Schlinge gefangen, und der Böse kann mit ihm machen, was er will. Von jedem, der Gier, Hass und Täuschung aufgegeben hat, heißt es, er sei freigekommen. Er ist von Māras Schlinge befreit, und der Böse kann mit ihm nicht machen, was er will.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Die, bei denen Gier, Hass und Unwissenheit
geschwunden sind,
gehören zu denen, die entwickelt sind;
eine Manifestation der Göttlichkeit, klar geworden, erwacht,
über Feindschaft und Furcht hinausgegangen –
sie haben alles aufgegeben, so heißt es.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.