Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 1.24

Manonivāraṇa sutta: 24. Protegendo a mente

Manonivāraṇasutta

Sattivagga

Deve-se manter a mente em rédea curta somente para o que é mau.

คำแปล

“Do que quer que você tenha protegido a mente,
isso não lhe pode causar sofrimento.

Você deve então proteger a mente de tudo,

e assim estará livre de todo o sofrimento.”

“Você não precisa proteger sua mente de tudo,
quando há domínio sob a mente,

Você só precisa proteger sua mente,

dos lugares de onde vêm as coisas prejudiciais.”

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Laera et al. · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข